SONY MUSIC 西洋部落格

蔣爸推薦曲：另一種選擇

本週介紹專輯：
ON NE CHANGE PAS/Celine Dion
璀璨永恆法文情歌極致精選/席琳狄翁
推薦指數：★★★★★
發行公司：Sony（新力博德曼代理）

    任誰都無法否認，在當今的熱門歌壇，席琳狄翁（Celine Dion，以下簡稱CD）不但是最優秀的歌喉之一，「搶錢」的本事更是一等一。自從她在2002年春天產後復出以來，除了在拉斯維加斯「凱撒宮」展開萬眾矚目、為期三年、六百場的超級大秀，還先後發表了五張專輯。當其他大牌歌手往往間隔四、五年才推出一張專輯，她的發片頻率確實驚人。距離上一張結合了嬰兒攝影和純真音樂的「Miracle」專輯一年之後，她又有新的動作了，這回推出的，是兩張一套的法語歌曲精選集「On ne chage pas」，總共收錄了三十三首曲目，其中還包括了三首全新的作品，或許並不是人人都聽得懂法語，但是在CD的美好歌聲中，音樂是沒有國界的，首支主打單曲「Je ne vous oublie pas」（I Haven’t Forgotten You）立即引起了廣大的共鳴，她告訴摯愛的人：或許我曾經離開你，看來彷彿我已經迷失、已經改變，但是讓我輕輕的告訴你，我從來沒有忘記過你，我最初的愛戀、我最初的美夢，都是因為你而出現，你太瞭解我的一切，我所有的喜怒哀樂都是與你共度的，這是我們的故事，我永遠不會忘記你。

    對於絕大多數的人來說，頭一次開始為CD著迷，都是因為她在1991年底唱紅了迪士尼卡通「美女與野獸」的同名主題曲「Beauty & the Beast」，不過事實上當時她已經在加拿大與歐洲各國的法語地區成名十年之久。現年三十七歲的CD來自加拿大魁北克省，在蒙特婁東方大約三十英里外的一個小鎮查理曼，而我們知道，加拿大東部的幾個省分，居民多半以法國移民後代為主，即使英語和法語都是加拿大的「官方語言」，他們往往寧願只說法語，甚至還醞釀著想要獨立。CD生長在這樣一個環境下，從小只說法語，她是全家十四個孩子中最小的一個。她的父母可不是只懂得「生產報國」的，事實上，這對夫妻都是音樂家，並且在鎮上經營一家小型的俱樂部，孩子們平常都得幫忙「跑堂」，每到了週末，這家人就會全體出動，在俱樂部裡表演民謠，娛樂當地的鄉親，而她的名字，則是來自母親懷她的時候非常愛唱的一首歌「Celine」。她的父親擅長手風琴，母親則喜愛小提琴，閒暇的時候，全家人經常在一起歌唱、演奏各種樂器，家裡每個人都會玩幾種樂器，而CD選擇的是鋼琴。她是在五歲的時候開始跟著哥哥姊姊們上台演唱的，很快的吸收了豐富的現場表演經驗跟能力，沒有多久，鄉親們就注意到她驚人的歌唱天賦，紛紛利用晚間前去欣賞這個「小魁北克人」的演唱。

    十二歲那年，CD告訴母親，她決心以歌唱為事業，因為她無法想像，除了當一個歌手，世上還有什麼其他的行業能夠吸引她。深深瞭解女兒歌唱天賦的母親，為了幫助她實現心願，特別和一個哥哥與她共同譜寫了一首標題意思為「那只是一個夢」的法文歌曲，並且錄製成試聽帶。這項突出的表現，永遠的改變了她的一生。母親把錄音帶送到一位在蒙特婁頗具聲望的經紀人雷尼安吉利爾（Rene Angelil）那裡，安吉利爾聽了帶子，要求當面聽這個小女孩現場演唱。1981年一月，母親帶著這對兄妹，來到了安吉利爾的辦公室。對於CD歌喉的力道與掌控的能力，安吉利爾深深折服，甚至感動得落淚，決心把她扶植成一位國際知名的歌手。他不惜把自己的房子拿去抵押，貸款來為CD錄製她的首張專輯。為了替她找尋合適的歌曲，他把CD的錄音帶寄給一位曾經與皮雅芙（Edith Piaf）、娜娜（Nana Mouskouri）和芭芭拉史翠珊（Barbra Streisand）等巨星合作過的法國作曲家艾迪馬內（Eddy Marnay），馬內聽了帶子，驚嘆為「這是上帝的聲音」，因此得到了靈感，譜寫成「La Voix Du Bon Dieu」（The Voice of God），被當作CD首張專輯的標題歌曲。1981年六月十九日，CD出現在魁北克收視率最高的電視脫口秀節目中，以這首歌曲正式展開她職業的歌唱生涯，而那時她才十三歲，儘管年齡還很稚嫩，歌藝的表現卻成熟得驚人，因此立刻在加拿大的法語歌壇造成了轟動。

    1982年，CD又發表了第二張專輯，並且獲得進軍法國市場的機會。對於這個小女孩，法國人喜愛得不得了，也不在乎她的國籍是加拿大，遴選她代表法國，參加那年十月在日本東京舉行的「山葉世界歌唱大賽」。面對著一萬兩千名現場觀眾，以及世界各地透過衛星實況轉播觀賞的一億多名電視觀眾，CD唱出了馬內再度為她譜寫的「Tellement j'ai d'amour pour toi」（I Have So Much Love for You），以壓倒性的成功，奪下了金牌獎，首度在國際上嶄露頭角。1982年十二月，她在法國推出第二張單曲「D’amour ou d’amitie」（Of Love or of Friendship），並且同步在歐洲各國發行，光是在法國，就創下了七十萬張的銷售成績，才十五歲的她更成為有史以來第一個在法國得到金唱片的加拿大歌手。CD越來越受歡迎，1983年，她發表第四張專輯「Les Chemins de Ma Maison」（The Roads to My House），在魁北克地區締造了多白金的銷售成績，甚至成為該年度最暢銷的法語專輯。法國EMI唱片選擇了「Mon Ami M'a Quittee」（My Boyfriend Left Me），當作她在法國市場的第三張單曲。1983年，ADISQ（魁北克唱片與演藝事業協會）主辦的加拿大Felix音樂獎首度給她肯定，一口氣頒贈給她「年度最佳新人」、「最佳女歌手」和「最成功魁北克藝人」，而她的「Tellement j'ai d'amour」也奪下了「年度最佳流行專輯」，此後她幾乎年年贏得Felix音樂獎，總數幾乎已經數不清了。

    1985年秋天，在奪下五座Felix音樂獎之後，CD面臨了轉型的考驗。當時，她已經邁入「十八一朵花」的年齡，為了歌壇長久的生命，不能一直以少女的姿態出現，因此她毅然的暫停演唱事業，花了一年半的時間，仔細的琢磨外型與歌路方面的轉變。1987年春天，CD終於重返歌壇，不但精心打造的外型更為成熟而時髦，憑著過去六年在市場上的驚人成績，也以更優渥的條件，投入了哥倫比亞唱片的旗下，老東家EMI不甘放棄機會，推出了她在該公司旗下的最後一首單曲「Je ne veux pas」（I Don't Want），再度造成轟動。她受歡迎的程度與日俱增，繼法國之後，瑞士人也瘋狂的愛上了她，甚至以一個加拿大人的身份，在1988年四月應邀代表瑞士，前往都柏林參加一年一度的第三十三屆歐洲歌唱大賽，並且在全球六億電視觀眾的矚目下，順利的以「Ne Partez pas sans moi」（Don’t Leave Without Me）擊敗了所有競爭者，奪得冠軍。從1982到1988年間，前面提到的這些代表作，都可以在這次的精選集中聽到。1989年，CD決心有進一步的突破，她努力學習英語，並且開始進軍英語歌曲市場，其後的故事，大家應該早已非常熟悉了。

    儘管已經在英語市場快速竄紅，為了表示「不忘本」，CD仍然持續推出法語作品，在法語世界獲得驚人成功，只不過對於英語市場的歌迷們來說，比較不是那麼熟悉。她在1991年秋天錄製的「Dion chante Plamondon」專輯所有的歌曲，都是同樣來自魁北克，90年代末期以法語音樂劇「鐘樓怪人」（Notre Dame de Paris）而轟動國際的路克普萊蒙頓（Luc Plamondon）所譜寫的作品，其中包括法語音樂劇「Starmania」的四首插曲。1992年，「Starmania」被改編為英語版本的「大亨」（Tycoon），並且邀請多位國際知名的歌手聯合灌錄一張英語版本插曲的專輯，CD負責演唱了其中最受歡迎的「Ziggy」和「Tonight We Dance」。我們在這裡可以聽到「Ziggy」的法語版本。與雷尼婚後不久，CD再度奪下另外一座「世界音樂獎」，成為最暢銷的加拿大女歌手。當然，她仍然沒有遺忘加拿大和歐洲的法語歌迷。她推出了一張後來在美國發行的時候改名為「The French Album」的法語專輯，所有的歌曲都是法國作曲家尚賈克戈曼（Jean-Jacques Goldman）負責譜寫與製作的，創下了令人難以置信的銷售成績，短短七個月，就成了有史以來最暢銷的一張法語專輯，首支單曲「Pour Que Tu M’aimes Encore」（Because You Still Love Me）更連續霸佔法國冠軍十餘週。在「Let’s Talk About Love」專輯和「My Heart Will Go On」的狂熱之後，她在1998年又推出法語專輯「S’il Suffisait D’aimer」（If It Is Enough to Love），繼先前改寫法國暢銷歷史的「The French Album」之後，再度由尚賈克戈曼負責幾乎所有歌曲的譜寫與製作，而且毫不意外的，再一次的席捲了法國市場，同名的專輯標題歌曲當然也成了法國歌迷們家喻戶曉的抒情經典。

    2002年，產後復出的CD恢復演藝事業的衝刺，甚至還特別在忙碌的賭城大秀演出之餘，設法抽空為法語世界的歌迷們灌錄新專輯。即使幾乎每天都得登台，她仍然沒有忘本，在2003年十一月再度發表最新的法語專輯，與當代法國樂壇最受推崇的三位重量級大師攜手合作，果然再度造成轟動，除了立即奪下加拿大專輯排行冠軍，首支單曲「Tout l’or des hommes」更改寫了美加地區法語歌曲在英語單曲聽眾排行榜的最佳首週名次紀錄。在那三位大師之中，除了尚賈克戈曼，還包括艾瑞克班吉（Eric Benzi）和賈克維內胡索（Jacques Veneruso）。而在這次的法語精選集中，維內胡索也特別為CD譜寫了兩首新歌，「Je ne vous oublie pas」和「Tous les secrets」。在封面內頁的文案裡，CD表示：「這張精選集對我來說，並不僅僅是歌曲的集錦，它同時也代表了無數歲月的努力，以及所有跟我一起努力過的那些人們在我心中留下的美好回憶，這是我的歷史，或許也是你們的。這一切本來只是個夢想，但是你們給了我實現的機會，我希望你們會喜歡這張精選集。」確實，這些精挑細選的歌曲，代表了CD從1982年以來在法語歌壇的足跡，有誰能抗拒呢？而正如選集的標題「On ne change pas」，真情至性的CD一路走來，真的是始終沒有改變的。

    在這套選集裡面，除了CD自己動人的歌聲，我們還可以聽到幾首她跟別人合唱的歌曲。私交密切的尚賈克戈曼當然不在話下，他跟CD合唱了兩首歌曲。另外，以在「鐘樓怪人」首演裡面擔任悲劇角色夸西莫多而聞名的歌手葛湖（Garou）在CD暫別歌壇之前邀請她合唱，由維內胡索譜寫的「Sous le vent」，也可以在這裡聽到。不過，假如說還有什麼是最能夠讓大家感到驚喜的，應該就是當紅的「美聲男伶」（Il Divo）與CD的合作了。快速崛起的「美聲男伶」，受歡迎的程度幾乎有如奇蹟，他們在第二張專輯裡面特別邀請CD合作演唱了一首「I Believe in You」，而CD則在「美聲男伶」專輯發表之前先行讓這首歌跟大家見面。確實，不管有多少人對CD似乎太過奢華的生活頗有微詞，從她的歌藝、敬業精神、以及熱心公益、關懷人道的表現來說，我們仍然禁不住要對她說：「I Believe in You」！

感謝蔣爸提供此文章，嚴禁海內外歌迷轉貼。
如有要將文章介紹於自己的網路，請貼網址。