SONY MUSIC 西洋部落格

席琳狄翁 / 讓愛延續 (限量精裝特典)
Celine Dion / Encore Un Soir (Deluxe Edition)

◎五座葛萊美獎、兩座奧斯卡獎等百餘座獎項榮耀加身，世紀美聲天后全新法文大碟
◎全球兩億張專輯銷售、2016年Billboard《傳奇巨星獎 Icon Award》得主；遭逢摯親離世的傷痛，化悲傷為力量堅強面對未來人生，將愛與感謝全數投注在歌曲之中
◎睽違12年再次與音樂大師Jean Jacques Goldman合作，首支同名主打〈Encore Un Soir〉強襲iTunes全球10國冠軍+22國Top10
◎精裝特典另附3首bonus track+精美別冊+真愛布織手環6條，全球限量，請即刻收藏
開箱文 http://www.facebook.com/sonymusicpoland/videos/10157343626940181/

編號：88985343812
條碼：889853438129

      唯一能以英法雙語叱吒歌壇，至今仍聲勢不墜的美聲天后席琳狄翁，利用動人旋律以及優雅詞藻，描述一段又一段真摯的愛情故事。征服全球兩億粉絲的心，獲世界音樂頒予「鑽石獎」肯定史上最暢銷女歌手地位，2016年受禮美國告示牌「傳奇巨星獎Icon Award」，就連布蘭妮、愛黛兒、蕾哈娜、泰勒絲等晚輩們皆視席琳為心目中的Icon！分別入選VH1頻道「史上200位流行領域偉大藝人」和「50位錄影帶時代偉大女性」名單，在好萊塢和加拿大星光大道留下專屬星星，頂著5座葛萊美獎、7座全美音樂獎、20座朱諾獎，同時擁有2座奧斯卡和3座金球在內共百餘座獎項榮耀加身，這些禮讚還在快速累計當中！成功橫跨流行、靈魂、搖滾、節奏藍調、福音、爵士與古典各領域，共締造超過140首暢銷單曲+5首聯合義唱之永恆經典。2011開始在賭城為期3年的爆滿Live秀，入籍「全球50大頂尖巡演」名單、榮登2011年度北美地區演唱會冠軍，還是自貓王以來，創下在賭城最賣座的演出藝人，並且已追加延長到2019年，挽救賭城不景氣的頹勢！
　　2014年開始，因為先生健康亮起紅燈，取消對外演唱表演，專心照顧先生與年幼的雙胞胎兒子，2016年遭逢先生和哥哥前後離世的打擊，席琳不斷調整自己的情緒，堅強面對未來人生，化悲傷為力量，將愛與感謝投注在歌曲之中，花費長達一年的時間錄製，當中許多情緒交織起伏甚是動容，問市重新復出歌壇的法語新碟《Encore Un Soir》，與久違12年未合作的法語區名師Jacques Veneruso再度攜手，以及音樂劇總監、賭城秀幕後功臣之一Scott Price聯合掌舵。首支同名主打〈Encore Un Soir〉，家喻戶曉音樂人Jean Jacques Goldman一手撰寫及參與製作，對於摯親離世的傷痛與不捨滿溢曲中，幸福凝結成的淚珠，滋潤內心永不凋零的花朵，延續愛的美麗畫面，蟬連魁北克數位單曲榜8週冠軍，亦成功登頂法國流行榜；民謠吉他輕柔撥奏〈Plus Qu'ailleurs〉，接續鋼琴和弦樂輔佐，添入絕對動人情節；加拿大流行搖滾才子Marc Dupre量身打造〈Je Nous Veux〉，從Pop Rock的領域吸收強大能量，同時襯托席琳高亢吶喊的聲頻；席琳參與創作的〈Les Yeux Au Ciel〉，爽朗快意的吉他譜入特別引人入勝；曲末簡單鋼琴伴奏引導〈A La Plus Haute Branche〉，端呈一支撫慰人心的完美終章。12首歌曲記載往日生活的點點滴滴，與逝去的愛不捨吻別，席琳收起澎湃激昂的演唱法式，轉為內斂柔順的傾訴，獻給生命中縈繞心弦且刻骨銘心的永恆回憶！ 

曲目：
1.Plus Qu'ailleurs 
2.L'étoile
3.Ma Faille      
4.Encore Un Soir 
5.Je Nous Veux       
6.Les Yeux Au Ciel 
7.Si C'était A Refaire 
8.Ordinaire 
9.Tu Sauras       
10.Toutes Ces Choses 
11.Le Bonheur En Face
12.À La Plus Haute Branche  
Bonus Tracks
13. À vous 
14. Ma force 
15. Trois heures vingt 

Encore Un Soir 再一個夜晚 (Lyric)


Trois heures vingt (Lyric)

席琳狄翁 / 讓愛延續 
Celine Dion / Encore Un Soir

◎五座葛萊美獎、兩座奧斯卡獎等百餘座獎項榮耀加身，世紀美聲天后全新法文大碟
◎全球兩億張專輯銷售、2016年Billboard《傳奇巨星獎 Icon Award》得主；遭逢摯親離世的傷痛，化悲傷為力量堅強面對未來人生，將愛與感謝全數投注在歌曲之中
◎睽違12年再次與音樂大師Jean Jacques Goldman合作，首支同名主打〈Encore Un Soir〉強襲iTunes全球10國冠軍+22國Top10

編號：88985337172
條碼：889853371723

       唯一能以英法雙語叱吒歌壇，至今仍聲勢不墜的美聲天后席琳狄翁，利用動人旋律以及優雅詞藻，描述一段又一段真摯的愛情故事。征服全球兩億粉絲的心，獲世界音樂頒予「鑽石獎」肯定史上最暢銷女歌手地位，2016年受禮美國告示牌「傳奇巨星獎Icon Award」，就連布蘭妮、愛黛兒、蕾哈娜、泰勒絲等晚輩們皆視席琳為心目中的Icon！分別入選VH1頻道「史上200位流行領域偉大藝人」和「50位錄影帶時代偉大女性」名單，在好萊塢和加拿大星光大道留下專屬星星，頂著5座葛萊美獎、7座全美音樂獎、20座朱諾獎，同時擁有2座奧斯卡和3座金球在內共百餘座獎項榮耀加身，這些禮讚還在快速累計當中！成功橫跨流行、靈魂、搖滾、節奏藍調、福音、爵士與古典各領域，共締造超過140首暢銷單曲+5首聯合義唱之永恆經典。2011開始在賭城為期3年的爆滿Live秀，入籍「全球50大頂尖巡演」名單、榮登2011年度北美地區演唱會冠軍，還是自貓王以來，創下在賭城最賣座的演出藝人，並且已追加延長到2019年，挽救賭城不景氣的頹勢！
　　2014年開始，因為先生健康亮起紅燈，取消對外演唱表演，專心照顧先生與年幼的雙胞胎兒子，2016年遭逢先生和哥哥前後離世的打擊，席琳不斷調整自己的情緒，堅強面對未來人生，化悲傷為力量，將愛與感謝投注在歌曲之中，花費長達一年的時間錄製，當中許多情緒交織起伏甚是動容，問市重新復出歌壇的法語新碟《Encore Un Soir》，與久違12年未合作的法語區名師Jacques Veneruso再度攜手，以及音樂劇總監、賭城秀幕後功臣之一Scott Price聯合掌舵。首支同名主打〈Encore Un Soir〉，家喻戶曉音樂人Jean Jacques Goldman一手撰寫及參與製作，對於摯親離世的傷痛與不捨滿溢曲中，幸福凝結成的淚珠，滋潤內心永不凋零的花朵，延續愛的美麗畫面，蟬連魁北克數位單曲榜8週冠軍，亦成功登頂法國流行榜；民謠吉他輕柔撥奏〈Plus Qu'ailleurs〉，接續鋼琴和弦樂輔佐，添入絕對動人情節；加拿大流行搖滾才子Marc Dupre量身打造〈Je Nous Veux〉，從Pop Rock的領域吸收強大能量，同時襯托席琳高亢吶喊的聲頻；席琳參與創作的〈Les Yeux Au Ciel〉，爽朗快意的吉他譜入特別引人入勝；曲末簡單鋼琴伴奏引導〈A La Plus Haute Branche〉，端呈一支撫慰人心的完美終章。12首歌曲記載往日生活的點點滴滴，與逝去的愛不捨吻別，席琳收起澎湃激昂的演唱法式，轉為內斂柔順的傾訴，獻給生命中縈繞心弦且刻骨銘心的永恆回憶！ 

曲目：專輯內附法文/中文歌詞
1.Plus Qu'ailleurs 他方之外
2.L'étoile 星星
3.Ma Faille 我的弱點          
4.Encore Un Soir 再一個夜晚
5.Je Nous Veux 但願我們          
6.Les Yeux Au Ciel 望向天空
7.Si C'était A Refaire 如果一切重來
8.Ordinaire 平凡
9.Tu Sauras 你會知道          
10.Toutes Ces Choses 生活小事
11.Le Bonheur En Face 眼前的幸福
12.À La Plus Haute Branche 在最高的樹枝上

席琳狄翁 / 讓愛延續 (2LP黑膠唱片+CD)
Celine Dion / Encore Un Soir (2LP Vinyl + CD)

◎五座葛萊美獎、兩座奧斯卡獎等百餘座獎項榮耀加身，世紀美聲天后全新法文大碟 
◎全球兩億張專輯銷售、2016年Billboard《傳奇巨星獎 Icon Award》得主；遭逢摯親離世的傷痛，化悲傷為力量堅強面對未來人生，將愛與感謝全數投注在歌曲之中
◎睽違12年再次與音樂大師Jean Jacques Goldman合作，首支同名主打〈Encore Un Soir〉強襲iTunes全球10國冠軍+22國Top10
◎精美2LP黑膠版本包括15首摯愛曲目+專輯CD

編號：88985337171
條碼：889853371716

黑膠LP1
1.Plus Qu'ailleurs 
2.L'étoile
3.Ma Faille      
4.Encore Un Soir 
5.Je Nous Veux       
6.Les Yeux Au Ciel 
7.Si C'était A Refaire 
8.Ordinaire 
黑膠LP2
9.Tu Sauras       
10.Toutes Ces Choses 
11.Le Bonheur En Face
12.À La Plus Haute Branche  
13. À vous 
14. Ma force 
15. Trois heures vingt 

CD為完整Deluxe Edition版本共15首曲目

2016 SONY MUSIC 西洋新發行列表